【蔡佩宜/ 專訪 】
想像一位兒童繪本的發行、推廣、創作者，應該是什麼模樣？
第一眼看到郝廣才，黑色的衣著，修長的身影，是一份斯文與神秘的氣息，完全不在想像之中。如此，讓人對這位畢業於政大法律系，原本也打算當律師，後來卻在出版業闖出一片天的文壇才子，更感好奇。究竟什麼樣的機遇，讓他轉念投入繪本的創作、出版，十多年來，更在國內外的繪本獎項中，屢獲殊榮。
想像一位兒童繪本的發行、推廣、創作者，應該是什麼模樣？第一眼看到郝廣才，黑色的衣著，修長的身影，是一份斯文與神秘的氣息，完全不在想像之中。如此，讓人對這位畢業於政大法律系，原本也打算當律師，後來卻在出版業闖出一片天的文壇才子，更感好奇。究竟什麼樣的機遇，讓他轉念投入繪本的創作、出版，十多年來，更在國內外的繪本獎項中，屢獲殊榮。
動機不重要，做得好不好才重要
進出版社是這樣的，郝廣才說，當完兵後，趁著去美國唸法律前三、四個月的空檔，打算找份工作做看看，因為進法律事務所必須簽約兩年，這麼短時間不會被任用，剛好漢聲在招編輯，我就去應徵。進漢聲後接觸到國外的繪本，這也才讓郝廣才體認到「一個社會的人從小看什麼樣的書，就培養出什麼樣的社會」於是，他決定花點時間、力氣來做童話書，就這樣一路做下來，捨法律就出版。或許從小喜歡畫圖、對文學也比較有興趣；或許當時心中確實有想要替小朋友做一點好的東西，也希望社會可以因此慢慢有些變化，郝廣才說，這可能都是當初促使他轉念投入繪本出版的動機，但是他強調，動機並不重要，關鍵是你有沒有把事情做好。對郝廣才而言，格林1995年獲「布拉迪斯國際插畫雙年展」選為年度最佳兒童出版社；1994-2000連續七年為「波隆那國際兒童插畫展」作品入選最多出版社；1996年以格林總編輯身分擔任波隆那國際兒童插畫展評審，是歷年來年紀最輕且第一位榮獲此殊榮的華人…無數的獲獎與榮耀，就是把事情做好的一大證明。
快樂，就是把一本好書做出來
十多年的出版經驗中，當中什麼事最快樂？郝廣才說：「快樂很簡單，就是你把一本好書做出來。在做書過程中，拿到好的畫、找到好的故事、做成好的書，那都會帶給你快樂。」或者，如果讀者因為看你的書而產生力量，那是再辛苦也值得的欣慰，就像《皇帝與夜鶯》。 美國舊金山一位五歲的小女孩，娜歐蜜，從小患有先天性的心臟病，一次因病要動手術，她卻十分鎮定，在進入手術室之前，還將翻譯成英文的《皇帝與夜鶯》交給媽媽，並且安慰媽媽不要怕，看看這本書吧。這一本講皇帝追求長生不死的童話書，不僅讓小女孩，也讓小女孩的媽媽能夠轉而以較輕鬆的態度來面對生死。手術十分成功，小女孩的媽媽，馬林太太，於是寄來一張感謝的聖誕卡。看似一件小插曲，對郝廣才來說卻沒有比這更好的回饋。快樂像這樣，點點滴滴的累積出來。
創作者VS經營者的郝廣才
成立格林文化，專事繪本發行、推廣，創作。創作者郝廣才，在意的是做出好作品。 創作的靈感從哪裡來呢？郝廣才引用海明威的看法說，靈感，其實是冰山的一角，十分之一浮出水面上。如果你不去想故事，你不會有靈感，不會有寫故事的靈感。就今天如果你不是一個寫故事的人，那再多的刺激也不會想到要寫一個什麼故事，對吧？郝廣才問。似乎靈感就是多想、多做後的神來之筆。 經營者郝廣才，注重的是：立足國際市場的出版眼光。有感台灣的出版市場小，格林文化成立之初，便定位在國際市場為主的出版。目前合作的兩百多位插畫家中，台灣約十位，其他的來自法國、義大利、西班牙、德國、美國、瑞士等國家。郝廣才的看法是：要創作出國際性的題材，就要有國際性的人才，這時候，全世界的人才都可以用，不必計較對方的國籍。其實，創意跟人才是難得的，所以畫家只管畫得好、願意合作，郝廣才也就願意延攬、培養各方優秀的會本人才。
書，看多了就知道好不好
常常有家長會問：怎樣幫孩子選好書、買好書？怎麼說故事給孩子聽？郝廣才的回答就：多看、多買、多說。 插畫是為了傳遞故事的訊息而存在，所以好的繪本就看畫是否能傳遞書的內容。當然你也可以從是否得獎、好不好看、從作者、品牌做選書的參考。重點是，多看。書，看多了就知道好不好。父母不要吝嗇花錢多買書，買多看多了，自然知道書好不好；同樣的，父母也不要介意多花時間陪孩子看書，只要有心跟小朋友一起說故事、一起玩，這就是很好的親子共讀。 經常說故事，久了就變成說故事的專家；一個善於說故事的人，也會是一個善於表達自己的人。沒有捷徑，多說多做而已。
郝廣才 /簡介：
1961年生，政大法律系畢業，現任格林文化總編輯兼發行人，國際珍古德協會及保育協會中華民國總會理事。1994-2000連續七年為「波隆那國際兒童書插畫展」作品入選最多之出版社。1996擔任波隆那國際兒童書插畫展評審，是歷年來年紀最輕且為第一位獲邀的華人。1999榮獲「美國大亨名人錄」票選下一個世紀亞洲500位領導人，以及「美國馬奎斯世界名人錄」年度風雲人物榜。作品有『皇帝與夜鶯』、『起床啦，皇帝』、『帶著房子離家出走』等書。
資料來源：
沒有留言:
張貼留言